Implement feeding cues tracking

Add functionality to log baby cues (e.g., rooting, crying) before and during feeds.