Sync reminder settings across devices

Ensure reminder and notification preferences are synced between iPhone, Watch, and other devices.