Improve error handling in sync

Enhance sync error handling with retries, logging, and user notifications when data fails to update.