Optimize sync payload size

Reduce data transfer payloads to make syncing faster and more efficient between iPhone and Watch.