Add telemetry hooks

Integrate telemetry to track sync success, errors, and user activity for future optimization.